「Do Not Open」：ハビエル・コルタダの未来への手紙
アーティスト、ハビエル・コルタダの「Do Not Open」プロジェクトは、気候変動否定を内省へと変えます—手遅れになる前に、将来の世代へ手紙を書くよう私たちを誘います。
目を見開かされるプロジェクト
「DO NOT OPEN」は、ハビエル・コルタダ教授によって組織され率いられた参加型アートプロジェクトです。その目的は、気候変動とそれが私たちの生活、そして私たちの後に来る人々の生活にどのように影響するかについて、直接的な意識を呼び起こすことです。なぜなら、多くの人々にとって（あるいはほとんどの人々にとってと言うべきか）、気候変動は依然として遠いものであり、空想的なものであり、彼らにとって無関係なものであるからです—今、この瞬間には。しかし、コルタダ教授は私たちが間違っていることを証明します。彼は私たちに、気候変動の個人的（そして地球規模の）影響を見て、認め、認識するのを助けます。なぜなら、これだけが変化を起こす方法だからです。無機的な語りではなく、個人的な解釈を通じて。
コルタダ教授は参加者に、私たちが今日経験している気候変動の影響に焦点を当てて、未来への手紙を書くよう求めます。そして参加者は、将来の時まで手紙をしまい、未読のままにしておくべきです。その結果、気候変動が現実であり、私たちの今日が次世代の明日を形成するという認識が生まれます。.. Do Not Open
ハビエル・コルタダによる詩
私たちは開拓者であり、逃亡奴隷であり、政治難民であり、新しい家を作っています。
水の上に建てられた奇妙な場所で。
ハリケーンと共に。
そしてさらに。
私たちは破壊と喪失を目撃してきました。
しかし今、私たちは最大の課題に直面しています：水は上昇しており、後退することはありません。
私たちは勇気を奮い立たせ、後に続く人々と知恵を分かち合わなければなりません。
私たちは彼らに自分たちが誰であるかを伝えなければなりません。私たちは見たことを説明しなければなりません。私たちはどのように対応したかを彼らに示さなければなりません。
私たちは彼らが来るべきより大きな混沌を乗り切るのを助けなければなりません。
私たちはそれをすべて書き留めなければなりません。封筒に封印して。
彼らのために。読むために。
後で。
百年間は開けないように彼らに伝えてください。
あるいは、彼らがそんなに長く待てないと思うなら、その半分の期間かもしれません。
あるいはもっと早く；
25年後、誰もが問題が現実であると認める時。
その時、彼らは私たちに耳を傾けるでしょう。彼らはついに理解するでしょう。
私たちは皆、団結するでしょう
南極大陸が町にやって来るように。
あるいは彼らに伝えてください
二百年間は開けないでください。
彼らが私たちのうちの誰かからの便りを最も切望する時に
かつて陸の上を歩いた者たちから。「私は住民たちに、未来への手紙を書くよう呼びかけています」とコルタダ教授は言う。「そうするのは、今日、彼らの隣人の多くが耳を傾けようとしないからです。今日、あまりにも多くの人々が、地球気候変動に対する人間の影響を否定しています。多くの人にとって、海面上昇が自分たちのコミュニティに将来及ぼす影響を思い描くより、否定するほうが容易なのです。私たちの言葉は聞き入れられません」
ですから、代わりに私たちはそれをすべて書き留め、安全な場所に保管し、後に、他者たちが耳を傾ける用意ができたときに共有しなければなりません。
手紙はまだ生まれていない人々に向けたものですが、真の読み手は現在を生きる人々です。
確かに、未来は知りたがるでしょう。
未来は私たちの手紙を読み、この地球規模の危機を生み出した私たちの役割を示す決定的な証拠を前にして、なぜ私たちは自制できなかったのかを知りたがるでしょう。
未来は信じられない思いを抱くでしょう。
2100年代、私たちの曾孫たちは私たちが彼らに書いた言葉を読み、あまりに多く——すべてが——危機に瀕していたときに、なぜ私たちはもっと行動しなかったのかを理解したがるでしょう。
未来は激怒するでしょう。
今から一世紀後、私たちのコミュニティは私たちが記したものを読み、私たちの時代に、なぜ生態系が崩壊し、生物多様性が急落し、これほど多くの人類が苦しんだのかを知りたがるでしょう。
未来は洞察から恩恵を受けるでしょうが、「DO NOT OPEN」は彼らのためのものではありません。それは彼らのことではなく、私たちのことなのです。
私は彼らが私たちの声を聞けることにはあまり関心がありません。むしろ、私たちが彼らを見ることができることに関心があります。彼らに書くことで、私たちは彼らに名を与えます。彼らに書くことで、私たちは彼らの存在を否定できなくなります。彼らに書くことで、私たちは彼らとのつながりを生み出します。
子孫とつながることができることは、今を生きる私たちにとって事の重要性を高めます。それは「ケアの地平」を私たちの寿命を超えて延長します。それは希望と目的への道筋を与えます。それは、私たちの地球、その将来世代、そして私たちが共進化してきた動物たちを守るために、今できるすべてを行うよう私たちを促します。手順
展示内の「Do Not Open」の壁に歩み寄ります。
目を閉じてください。未来のあなたの都市を想像してください。海面上昇がその都市と、そのときここに暮らす人々にどのような影響を与えるかを想像してください。
彼らに何を知ってほしいかを考えてください。2041年、2066年、2116年、あるいは2216年に生きる人が、2016年に生きる人から何を聞く必要があるとあなたが考えるかを考えてください。
壁から白紙と封筒を外し、鉛筆を使ってすべてを書き留めてください。あなたが誰であるかを伝えましょう。なぜ彼らに手紙を書いているのかを伝えましょう。署名し、日付を記入してください。
手紙を二つに折り、キスをし、封筒に入れて封をします。
封筒の表側に、次の四つの文言のうち一つだけを書いてください。
「DO NOT OPEN：25年」
「DO NOT OPEN：50年」
「DO NOT OPEN：100年」
or
「DO NOT OPEN：200年」
封をした封筒を、文字が外側を向くようにして「Do Not Open」の壁に留めます。
自分の封筒を25秒、50秒、100秒、または200秒間見つめます。
あなたの言葉が未来でどのように受け止められるかを考えてください。
その場を離れますプロジェクトの詳細については、こちらをご覧くださいhttps://cortada.com/do-not-openタグ：Xavier Cortada、Do Not Open project、気候変動アート、参加型アート、環境意識、エコアート、WSMA、未来への手紙、海面上昇